Dr. Thorsten J. Pattberg (裴德思 Pei Desi) is a German writer, linguist, and cultural critic.
He attended Edinburgh University, Fudan University, Tokyo University, and Harvard University, and earned his doctorate degree from The Institute of World Literature at Peking University. He studied under the guiding stars of Ji Xianlin, Gu Zhengkun, and Tu Weiming, whom he considers his spiritual masters.
Dr. Pattberg is currently a Visiting Fellow at the Institute for Advanced Studies on Asia, University of Tokyo; and a former Research Fellow at the Institute for Advanced Humanistic Studies, Peking University. He is the author of four monographs 'The East-West dichotomy,' 'Shengren,' 'Holy Confucius,' and 'Inside Peking University,' and some of his representative articles are 'Language hegemony – It’s shengren, stupid!,' 'Long into the West’s dragon business,' 'China: Lost in Translation,' and 'The end of translation.'
BEIJING – Rhodes Scholars, Fulbright Scholars, Humboldt Scholars… those are the BIG brand names on the scholarship firmament. Soon, the academic world will –hopefully- be talking about a new superlative: […]
Xue Yifan And Her Cool Graduation ‘Group-Photo’ Inspire A Nation BEIJING – In China’s over-populated and ultra-competitive education system –the largest in the world with 200 million students in elementary […]
Interesting piece in The Economist today about Academic prestige – Why climb the greasy pole? I can only speak about the humanities, not the sciences. So, to start with: “better research” has nothing […]
Selection and adaptation of invalid methods to prove Chinese theorems BEIJING – Many Western readers will find China’s hard-core communist propaganda alien and mind-bogging. The tasty way someone (from former […]
China’s unhealthy obsession with foreign education and degrees is a turn-off for many foreigners BEIJING – The marketable and exploitable obsession of the Chinese for everything “Western” is legendary and […]
Wikipedia has lost thousands of editors due to a culture of deletionism, anti-expertism, bloated bureaucracy, horrible abuses of power, and its slightly condescending founder (They all work for free because […]
IN contemporary Western ‘China studies’ 99% of its scholars are what I call language imperialists. They purposely replace important Chinese key terminologies with European words. It is plainly their only […]